The Ninth Circuit recently undercut defenses against ADA “serial plaintiffs”